09:54

I couldn't care less.
- Smotri.

Po ee litsy plil svet, podelennij na nol'. Ve4er v pastel'nih tonah. V steklah avtobysa otrazhalos' ee imya. Vneshnee prostranstvo priobrelo svojstva viwnevogo syfle i ostalos' za povorotom. Ona sidela, obhvativ rykami koleni, i smotrela v okno.

Neznakomij gorod, obratnoe vremya, absolutnaya temnota. Rezkie neonovie vstavki na vlazhnom barhate no4i. Esli bi nabokovskaya Lolita mogla smotret' pryamo iz teksta, y nee bil bi imenno etot vzglyad. Ni4ego li4nogo, prosto ideal'naya forma. Plavnie dvizheniya, glaza zagado4nogo tsveta, kotorie v etom osveschenii zapominayutsya navsegda.

Ona prosto ystala i smotrela v okno. Prosto ve4er v izbito4noj pystote okryzeniya. Prosto avtobys, dekorirovannij neznakomimi lud'mi. Prosto tak.

Zadym4ivaya. Veselaya. Skritnaya. Privlekatel'naya. Hitraya. Interesnaya. Vse smotreli v raznie storoni, ylitsa volnoobrazno yplivala nazad. Nadvigalos' zavtra, i tisya4i lavo4ek dozhevivali segodnya po privi4ke. Nikto ne smotrel dryg na dryga. Nikto ne govoril. V etoj 4asti sveta tvoemy yaziky mesto na pomojke, zdes' ti preimyschestvenno nem. Y tebya ostayutsya tol'ko glaza.

Lyuboj gorod Zemli. Lyuboe vremya sytok. Ona vse tak zhe bydet sidet' vpoloborota y okna, obhvativ koleni rykami, i dymat' o svoem. Smotret' v okno. Rasseyanno kasat'sya tebya bedrom i otrazhat'sya v stekle.

Ona bydet beshenno krasiva, o4en' po-zhensky, tak, 4to vse, krome nee, perestaet sywestvovat'. Tak, 4to perehvativaet dihanie, zamiraet serdtse, i ti ne mozhesh' otorvat' ot nee vzglyad. Ti mozhesh' tol'ko smotret'. Ee glaza svetilis' iznytri i bili odnovremenno o4en' teplimi i nevinosimo dalekimi.

Tol'ko smotret'.

Tol'ko...

- Smotri.

Ona prizhalas' schekoj k holodnomy stekly i zakrila glaza.

Комментарии
08.09.2006 в 20:05

Genial'no...vpro4em, kak vsegda.
09.09.2006 в 10:48

I couldn't care less.
I hate rough flattery. The Chinese providers don't open half Russian sites. Translit.ru included. Mwa-ha-ha.
09.09.2006 в 11:21

You hate all, basically.

09.09.2006 в 11:26

I couldn't care less.
Basically I hate those things I say I hate and I like those things I say I like. It's just that nobody ever does things I like to me. Nobody even asks that. So the common deception is that I hate everything.
09.09.2006 в 11:55



Nobody? It is disputable... But you certainly know better.
09.09.2006 в 12:56

I couldn't care less.
Yep, babe, nobody. And, believe yourself, I do know better. Mwa-ha-ha.